Matthew 15:28 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Newaliki Yesu ajoki, “Na kitok, aisapuk enkirukoto ino, metotiwuo te iyie anaa ina niyieu;” neishiu entito enye te ina kata.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealu Yesus te ina nejoki ninye: Iye, nang'oroyoni, kitok enkirukoto ino! Njeaku anaa piyeu! Neishiu entito enye te ina kata ake.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Newaliki Yesu ajoki, “Na kitok, aisapuk enkirukoto ino, metotiwuo te iyie anaa ina niyieu;” neishiu entito enye teina kata.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Newaliki Yesu ajoki, “Na kitok, aisapuk enkirukoto ino, metotiwuo te iyie anaa ina niyieu;” neishiu entito enye te ina kata.