Matthew 16:17 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Newaliki Yesu ajoki, “Imayiana Simon ara Yona, amu eitu kiboloki ena entoki naata osesen o sarge, kake Papa lai otii shumata.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealiki Yesus nejoki ninye: Ira tesh, Simon le Yona, amu eitu kintayolo nkiri o osarge, kake Papa lai le shumata.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Newaliki Yesu ajoki, “Imayiana Simon ara Yona, amu eitu kiboloki ena entoki naata osesen o sarge, kake Papa lai otii keper.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Newaliki Yesu ajoki, “Imayiana Simon ara Yona, amu eitu kiboloki ena entoki naata osesen o sarge, kake Papa lai otii shumata.