Matthew 16:19 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa kaaisho iyie ilboleta le nkitoria e shumata ore eniyooki aen te nkop, neaku eidipaki aateen te shumata; ore enilak te nkop eidipaki aatalak te shumata.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nayeu naaisho iye mboleta enkarsishu e shumata. Ore pookin nien iye tʼenkop, neaku eteenaki te shumata; o pookin nilalak iye tʼenkop, neaku etalaaki te shumata.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naa kaaisho iyie ilboleta le nkitoria e keper ore eniyiooki aen te nkop, neaku eidipaki aateen te keper; ore enilak te nkop eidipaki aatalak te keper.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa kaaisho iyie ilboleta le nkitoria e shumata ore eniyooki aen te nkop, neaku eidipaki aateen te shumata; ore enilak te nkop eidipaki aatalak te shumata.”