Matthew 16:27 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amu kelotu Enkerai e Tung'ani te nkitoo e Menye te nebo o lmalaika lenyena; nelaaki pooki tung'ani te ina kata aitorisioki inaataasa.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu eaku elotu Enkerai oltung'ani tʼenkitook e Menye lenye te nebo o ilmalaikan lenyena; te ina kata elalaaki oltung'ani pookin anaa peitobira ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amu kelotu Enkerai e Tung'ani te nkitoo e Menye te nebo o lmalaika lenyena; nelaaki pooki tung'ani teina kata aitorisioki inaataasa.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amu kelotu Enkerai e Tung'ani te nkitoo e Menye te nebo o lmalaika lenyena; nelaaki pooki tung'ani te ina kata aitorisioki inaataasa.