Matthew 16:3 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nijojo tadekenya, ‘Keidis ade taata amu kenyokie shumata netunukua.’ Indimidimi intae aatumusu ilmonek le shumata kake mindimidimi aaibalie ilmonek le kuna katitin.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

ore enasirie ijojo ndai: Eirujuruj taata, amu edo shumata neopoko. Ndai laitusupatuok, indimidimi aatayolo emua e shumata, kake mindimidimi aatayolo ntokitin kituak ena kata?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nijojo tadekenya, ‘Keidis ade taata amu kenyokie shumata netunukua.’ Indimidimi intae aatumusu ilmonek le shumata kake mindimidimi aaibalie ilmonek le kuna katitin.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nijojo tadekenya, ‘Keidis ade taata amu kenyokie shumata netunukua.’ Indimidimi intae aatumusu ilmonek le shumata kake mindimidimi aaibalie ilmonek le kuna katitin.