Matthew 17:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake ajoki intae, eidipa Eliya aeu, neitu eyiolou ninche ninye, kake eitaasa pooki ninye naayieu. Neijia sii etiu Enkerai e Tung'ani, keisilisil ninche.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
kake aliki nanu ndai: Eidipa aeu Eliya, neitu eyolou ninje ninye, kake eitobirakitia ninye enatayeutuo ninje. Neijia meata kata nemeitame ninje Enkerai oltung'ani.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake ajoki intae, eidipa Eliya aeu, neitu eyiolou ninche ninye, kake eitaasa pooki ninye naayieu. Neijia sii etiu Enkerai e Tung'ani, keisilisil ninche.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake ajoki intae, eidipa Eliya aeu, neitu eyiolou ninche ninye, kake eitaasa pooki ninye naayieu. Neijia sii etiu Enkerai e Tung'ani, keisilisil ninche.”