Matthew 17:27 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake ore pee mikintagor, shomo iyie enaiposha tanang'aki erreshet nintayu osinkirri ling'as aibung; nibol enkutuk, nitum shekeli, niya aitainye kodi ai o enino.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kake pimikintirik yook ninje, nno embata olbalbal, ntadoiki erreshet, mbung'a osingirri lʼelukunya opuku; ore pibol enkutuk enye, nilatum engosholai: mbung'a ina, njooi tʼolbae lai o lino.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake ore pee mikintagor, shomo iyie enaiposha tanang'aki orreshet nintayu osinkirri ling'as aibung; nibol enkutuk, nitum shekeli, niya aitainye kodi ai o enino.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake ore pee mikintagor, shomo iyie enaiposha tanang'aki erreshet nintayu osinkirri ling'as aibung; nibol enkutuk, nitum shekeli, niya aitainye kodi ai o enino.”