Matthew 17:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore eton eiro, ng'ura, neitushur enkatampoi nawang; naa ng'ura, nepuku oltoilo te ina atampoi ojo, “Enkerai ai ena nanyor, natishipe te ninye. Entoning ninye.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore epon eirorita, neopoo ninje erukenya naibor; naa ng'orai, neing'ua oltoilo erukenya ejo: Nyele Oinoti lai lanyor oshipakino oltau lai; entoning' ninye!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore eton eirorita, neitushur enkatampoi nawang; neningi oltoilo teina atampoi ojo, “Enkerai ai ena nanyor, natishipe te ninye. Entoning ninye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore eton eiro, ng'ura, neitushur enkatampoi nawang; naa ng'ura, nepuku oltoilo te ina atampoi ojo, “Enkerai ai ena nanyor, natishipe te ninye. Entoning ninye.”