Matthew 17:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore edou ninche to ldoinyo neitanap Yesu ajoki, “Emiliki oltung'ani nena nitoduaa metaba anaa nepiu Enkerai e Tung'ani aing'uaa ilootuata.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore pedou ninje tʼoldonyo, neitanap Yesus ninje ejo: Emiliki oltung'ani ina duaroto, metabana nepiu Enkerai oltung'ani tiatua lootuata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore edou ninche to ldoinyo neitanap Yesu ajoki, “Emiliki oltung'ani nena nitoduaa ometaba anaa nepiu Enkerai e Tung'ani aing'uaa ilootuata.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore edou ninche to ldoinyo neitanap Yesu ajoki, “Emiliki oltung'ani nena nitoduaa metaba anaa nepiu Enkerai e Tung'ani aing'uaa ilootuata.”