Matthew 18:15 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

“Ti nikinyal olalashe lino, shomo toliki enikinyalie aa intae ake pokira aare; naa ti nikining inoto olalashe lino.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Teni kintarruoki olalashe lino, nno, toroja ninye iboitata o ninye openy. Teni kining', inoto olalashe lino;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

“Ti nikinyal olalashe lino, shomo toliki enikinyalie aa intae ake pokira aare; naa ti nikining, itoning'ote o olalashe lino.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

“Ti nikinyal olalashe lino, shomo toliki enikinyalie aa intae ake pokira aare; naa ti nikining inoto olalashe lino.