Matthew 18:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Esipa aitoki ajoki intae, te nining'okinono oare linyi embae ake pooki te nkop niomonunu, naa keitaas intae Papa lai otii shumata.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Naitoki ajoki ndai: Teni eibung'are ilkulinyi aare tʼenkop tʼembae pookin naomonu, neitobiraki ninje Papa lai le shumata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Kesipa aitoki ajoki intae, te nining'okinono oaare linyi embae ake pooki te nkop niomonunu, naa keitaas intae Papa lai otii keper
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Esipa aitoki ajoki intae, te nining'okinono oare linyi embae ake pooki te nkop niomonunu, naa keitaas intae Papa lai otii shumata.