Matthew 18:21 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nelotu Petero te ina kata nejoki, “Lo Kitok, ae katitin aja aainyal olalashe lai, napalaki? Kemetabaiki katitin naapishana?”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nelotu Petros enetii ninye nejoki ninye: Laitoriani, kaigil aja aing'uaiki olalashe lai laaitarruoki? Mebaiki aigil naapishana?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nelotu Petero teina kata nejoki Yesu, “Lo Kitok, ae katitin aja aainyal olalashe lai, napalaki? Kemetabaiki katitin naapishana?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nelotu Petero te ina kata nejoki, “Lo Kitok, ae katitin aja aainyal olalashe lai, napalaki? Kemetabaiki katitin naapishana?”