Matthew 18:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Oi enkop te nkaraki mbaa naayau empong'oroto, amu meeta nchere pee mepuonu mbaa e nkitapong'oroto. Kake ee kake ayia te ilo laa ninye eimu empong'oroto.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ee, kake aiya olmaa tʼolbae loo nkitarrikinot! Amu meata kata nemepuonu nkitarrikinot; kake ee, kake aiya oltung'ani oau nkitarrikinot!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Oi enkop te nkaraki mbaa naayau empong'oroto, amu meeta nchere pee mepuonu mbaa e nkitapong'oroto. Kake ee kake ayia te ilo laa ninye eimu empong'oroto.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Oi enkop te nkaraki mbaa naayau empong'oroto, amu meeta nchere pee mepuonu mbaa e nkitapong'oroto. Kake ee kake ayia te ilo laa ninye eimu empong'oroto.