Matthew 18:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa ti nikintapong'oo enkong'u ino, tukurtu nturrai amu enaikash ti nijing enkishui iata enkong'u nabo alang ti nikinang'akini enkima e Gehena iata nkonyek pokira are.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pikintadiak engong'u ino, tukurtu ninye, pinang'aki enelakwa. Eikash te iye, pijing' atua empuan, niata engong'u nabo, nelang' iata ngonyek are, nikinang'akini atua enkima nememuta.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naa ti nikintapong'oo enkong'u ino, tukurtu nturrai amu enaikash ti nijing enkishui iata enkong'u nabo alang ti nikinang'akini enkima e Yehanam iata nkonyek pokira are.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa ti nikintapong'oo enkong'u ino, tukurtu nturrai amu enaikash ti nijing enkishui iata enkong'u nabo alang ti nikinang'akini enkima e Gehena iata nkonyek pokira are.