Matthew 19:21 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Yesu, “Te naa iyieu niaku bayaroti, shomo timira masaa pooki niaata, inchoo ilaisinak, neaku iata olchumati te shumata, nikilotu asuj.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki Yesus ninye: Teni iyeu niaku olbaiaroti, nno, timira pookin niata, pinjo laisinak, piata iye masaa te shumata; ore pindip, nikilotu asuj.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Yesu, “Te naa iyieu niaku bayaroti, shomo timira masaa pooki niaata, inchoo ilaisinak, neaku iata olchumati te keper, nikilotu asuj.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Yesu, “Te naa iyieu niaku bayaroti, shomo timira masaa pooki niaata, inchoo ilaisinak, neaku iata olchumati te shumata, nikilotu asuj.”