Matthew 19:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa ore pooki ng'ae otung'uayie inkajijik, anaa lalashera, anaa nkanashera, anaa menye anaa ng'otonye, anaa nkera, anaa nkurman te nkaraki enkarna ai naa ketum ninche enaalus enkishui nemeish.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore pookin looing'ua ngajijik arashu lalashera arashu nganashera arashu menye arashu ng'otonye arashu eng'oroyoni arashu nkera arashu nkuruman tʼolbae lʼengarna ai, nelang'amu ninye aigil iip nejung'u empuan nemeiting'.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa ore pooki ng'ae otung'uayie inkajijik, anaa lalashera, anaa nkanashera, anaa menye anaa ng'otonye, anaa nkera, anaa nkurman te nkaraki enkarna ai naa ketum ninche inaalus o enkishui nemeish.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa ore pooki ng'ae otung'uayie inkajijik, anaa lalashera, anaa nkanashera, anaa menye anaa ng'otonye, anaa nkera, anaa nkurman te nkaraki enkarna ai naa ketum ninche enaalus enkishui nemeish.