Matthew 19:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ajoki nanu intae, ore pooki ng'ae oorore enkitok enye neme enkaraki eloloito neyam ae, netololoite, ore oloyam enda natoororeki naa keloloito.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kake aliki nanu ndai: Olonshare eng'oroyoni enye neme tʼolbae loo mbaak eloloito neamaa engai, near ninye enkidikidikoto olmoruo o eng'oroyoni; ore oloamaa enatirishareki, near enkidikidikoto olmoruo o eng'oroyoni.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ajoki nanu intae, ore pooki ng'ae oorore enkitok enye neme te nkaraki eloloito neyam ae, netololoite, ore oloyam enda natoororeki naa keloloito.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ajoki nanu intae, ore pooki ng'ae oorore enkitok enye neme enkaraki eloloito neyam ae, netololoite, ore oloyam enda natoororeki naa keloloito.”