Matthew 2:11 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee ejing aji, nedol ina kerai o Mariamu ng'otonye, negil kung aaserem ninye; nebol ilbenia lenye neitaiki ninye inkishorot; sahabu o enkorropil o emanoo.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejing' aji nedol enkerai te nebo o Maria ng'otonye enye, nebatata aaserem ninye; nebolu masaa enye neisho ninye esahabu o emanoo narropil o eilata enkinyang'a nagol.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee ejing aji, nedol ina kerai o Mariamu ng'otonye, negil kung aaserem ninye; nebol ilbenia lenye neitaiki ninye inkishoorot: saabu o enkorropil o emanoo.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee ejing aji, nedol ina kerai o Mariamu ng'otonye, negil kung aaserem ninye; nebol ilbenia lenye neitaiki ninye inkishorot; sahabu o enkorropil o emanoo.