Matthew 2:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Etoning'oki oltoilo te Rama, olkiyioi o enkishirata sapuk, eishiraki Raheli inkera enyena, nemeitigirayu amu meekure eetae.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Etoning'oki oltoilo te Rama, enkishirata kitok o olkiyoi; Rahel naishiraki nkera enyena, nemeitigirai, amu mekure etii.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Etoning'oki oltoilo te Rama, olkiyioi o enkishirata sapuk, eishiraki Raheli inkera enyena, nemeitigirayu amu meekure eetae.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Etoning'oki oltoilo te Rama, olkiyioi o enkishirata sapuk, eishiraki Raheli inkera enyena, nemeitigirayu amu meekure eetae.”