Matthew 2:22 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake ore pee ening inchere etaa Arkelaus olaiguanani le Yudea, te rishata e papaai lenye Herode neureyu errinyo ina alo; neikoki te nkidetidet neboina alo olkerenket le Galilaya.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kake ore pening', ajo eitorisho Arkelaos te Yudaya tʼewueji e Herodes lora menye, neurei elo ina alo; neroji tʼenkidetidetata, pelo metabaiki mbat e Galilaya.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake ore pee ening inchere etaa Arkelaus olaiguanani le Yudea, te rishata e papaai lenye Herode neureyu errinyo ina alo; neikoki te nkidetidet nebo ina alo olkerenket le Galilaya.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake ore pee ening inchere etaa Arkelaus olaiguanani le Yudea, te rishata e papaai lenye Herode neureyu errinyo ina alo; neikoki te nkidetidet neboina alo olkerenket le Galilaya.