Matthew 2:6 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

‘Ore iyie Betlehem te nkop e Yuda, mira hoo kini tiatua ilaitoriak le Yuda; amu iyie epukunye olarikoni oyooki aitore ltung'ana laainei Isiraeli.’ ”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore iye, Betlehem, olosho le Yuda, mira kiti tukul too laigwenak le Yuda; amu epuku te iye olaiturukoni olairrita olorere lai Israel.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

‘Ore iyie Betlehem te nkop e Yuda, mira hoo kini tiatua ilaitoriak le Yuda; amu iyie epukunye olarikoni oyooki aitore iltung'ana laainei loo Siraeli.’ ”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

‘Ore iyie Betlehem te nkop e Yuda, mira hoo kini tiatua ilaitoriak le Yuda; amu iyie epukunye olarikoni oyooki aitore ltung'ana laainei Isiraeli.’ ”