Matthew 2:8 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neirriwaa ninche Betlehem nejoki, “Enchom, emparu imbaa e ina kerai, ore pee itumutumu ninye nikiyakiki olomoni pee alotu sii nanu aserem ninye.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

neutaki Betlehem, nejo: Embung'a engoitoi, entisiputu naleng' mbaak enkerai; ore pindipidipi aatadol, nikintayololo, peiye alotu si nanu aserem ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neirriwaa ninche Betlehem nejoki, “Enchom, enkilikuanu imbaa eina kerai, ore pee itumutumu ninye nikiyakiki olomoni pee alotu sii nanu aserem ninye.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neirriwaa ninche Betlehem nejoki, “Enchom, emparu imbaa e ina kerai, ore pee itumutumu ninye nikiyakiki olomoni pee alotu sii nanu aserem ninye.”