Matthew 20:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejo, ‘Ore kulo ooisiadutua esaa nabo ake etaasishote, nintorisioko iyiook ooting'iria esiaai nagol o ldalati pooki.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nejo: Ore kulo lʼenkiting'oto eitobira enkyas esaa nabo ake, nintorisioki ninje yook likiting'iriakitia osina o enkirowuaj endama.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejo, ‘Ore kulo ooisiadutua esaa nabo ake etaasishote, nintorisioko iyiook ooting'iria te esiaai nagol enkolong pooki.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejo, ‘Ore kulo ooisiadutua esaa nabo ake etaasishote, nintorisioko iyiook ooting'iria esiaai nagol o ldalati pooki.’