Matthew 20:19 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neisho iloreren meikordodo, near, too nkeenta, neshei neitopiuni te nkolong e uni.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

neitarasaki ninje ninye atua ngaik oo loreren, petum aatamor, near ninye too nkeenda nesheiki esalaba; nelapiu tʼengolong' e uni.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neisho iloreren metusurdaanya,, near too nkeenta, neshei neitopiuni te nkolong e uni.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neisho iloreren meikordodo, near, too nkeenta, neshei neitopiuni te nkolong e uni.”