Matthew 20:23 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki ninye ninche, “Ee esipa iokioko enkikombe ai kake ore entonata te nkaina ai e tatene ana te ne kedienye, mme nanu oishoru, kake eaku ene lelo ooitobiraka Papa lai.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki ninye ninje: Esipa, iokioko enkwaru ai, neibatisi ndai tʼenkibatisa naaibatisieki nanu, kake ore entonata te tatene o te kedyanye ai maata enkitanapata naishorie ndai, kake noo kulo looitobiraka Papa lai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki ninye ninche, “Ee kesipa iokioko enkikombe ai kake ore entonata te nkaina ai e tatene ana te ne kedianye, mme nanu oishoru, kake eaku ene lelo ooitobiraka Papa lai.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki ninye ninche, “Ee esipa iokioko enkikombe ai kake ore entonata te nkaina ai e tatene ana te ne kedienye, mme nanu oishoru, kake eaku ene lelo ooitobiraka Papa lai.”