Matthew 20:30 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa ng'ura, etii ltung'ana aare modook ootoni te mbata e nkoitoi, ore pee ening inchere Yesu ilo oimita ine nebuak aajo, “Lo Kitok ara Daudi, ing'urrie iyiook.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Naa ng'orai, netoni ilmodook aare tʼembata engoitoi; ore pening', aajo Yesu oimita, neapaa iltoiloi nejo: Laitoriani, nakerai e David, tokordu yook!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naa ng'ura, Netii ltung'ana aare modook ootoni te mbata e nkoitoi, ore pee ening inchere Yesu ilo oimita ine nebuak aajo, “Lo Kitok ara Daudi, ing'urrie iyiook!”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa ng'ura, etii ltung'ana aare modook ootoni te mbata e nkoitoi, ore pee ening inchere Yesu ilo oimita ine nebuak aajo, “Lo Kitok ara Daudi, ing'urrie iyiook.”