Matthew 20:6 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore saa tomon o obo, nelo netum kulikae ooitashoo nejoki, ‘Ainyoo pee intasheshe intae te ne endama pooki, miatata esiaai?’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore te saa tomon o nabo nepuku neinepu ilkulekai looitashe, meata enkyas, nejoki ninje: Ainyo pintasheshe tene endama pookin, miatata enkyas?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore saa tomon o obo, nelo netum kulikae ooitashoo nejoki, ‘Kainyoo pee intasheshe intae te ne endama pooki, miatata esiaai?’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore saa tomon o obo, nelo netum kulikae ooitashoo nejoki, ‘Ainyoo pee intasheshe intae te ne endama pooki, miatata esiaai?’