Matthew 20:8 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

“Ore pee eaku teipa nejoki olopeny enkurma oo lng'anayio olaitasheikinoni lenye, ‘Impoto laisiaayiak, inchoo olmushaara, tang'asu to lobayie o mpung'ie to loiturukuo.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pemutu, nejoki olaitoriani lʼenkuruma oo nkeek olmarua olaing'orani lenye: Mpoto laisyayak, pinjo ninje olkwaje, ninter too lʼenkiting'oto metabaiki lʼelukunya.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

“Ore pee eaku teipa nejoki olopeny enkurma oo lng'anayio olaitasheikinoni lenye, ‘Impoto laisiaayiak, inchoo olekoisiayio, tang'asu to lobayie o mpung'ie to loiturukuo.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

“Ore pee eaku teipa nejoki olopeny enkurma oo lng'anayio olaitasheikinoni lenye, ‘Impoto laisiaayiak, inchoo olmushaara, tang'asu to lobayie o mpung'ie to loiturukuo.’