Matthew 21:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejing Yesu enkaji e Nkai nearaa lelo pooki oomirisho o looinyiang'isho aitupuku te nkaji e Nkai neibeloo mesai oo looitawal mpesai o lorikan loo loomir inturkuluni.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nejing' Yesus engaji sinyati nemir lamirak o lainyang'ak pookin tʼengaji sinyati neibelekeny naraan oo kulo ooitaalita ngoshola o lorikaishi loo lamirak loo lmaita,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejing Yesu enkaji e Nkai nearaa lelo pooki oomirisho o looinyiang'isho aitupuku te nkaji e Nkai neibeloo misai oo ilooibelekeny mpisai o lorikan loo loomir inturkuluoni.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejing Yesu enkaji e Nkai nearaa lelo pooki oomirisho o looinyiang'isho aitupuku te nkaji e Nkai neibeloo mesai oo looitawal mpesai o lorikan loo loomir inturkuluni.