Matthew 21:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake ore pee edol ilapolosak kituaak o laiteng'enak loo nkitanapat imbaa e nking'sia naataasa ninye o nkera eilepie iltoiloishi lenye te nkaji e Nkai ejo, “Hosana, Enkerai e Daudi.” Negoro ninche,
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore pedol laidasak kituak o layolok lʼesirata mbaak naaiputukunyisho naaitobira ninye, o nkera tiatua engaji sinyati naapaa iltoiloi, nejo: Hosiana, enkerai e David! nelis ninje
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake ore pee edol ilapolosak kituaak o laiteng'enak loo nkitanapat imbaa e nking'sia naataasa ninye o nkera eilepie iltoiloishi lenye te nkaji e Nkai ejo, “Hosana, Enkerai e Daudi.” Negoro ninche,
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake ore pee edol ilapolosak kituaak o laiteng'enak loo nkitanapat imbaa e nking'sia naataasa ninye o nkera eilepie iltoiloishi lenye te nkaji e Nkai ejo, “Hosana, Enkerai e Daudi.” Negoro ninche,