Matthew 21:16 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

nejoki ninye, “Aa ining'ito enajoito kuna?” Nejoki Yesu ninche, “Ee, keitu isomama ai kata nchere, ‘Intabayie enkisisa too nkutukie oo nkera kutiti naanakisho’?”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nejoki ninye: Ining'ito enajoito kuna? Nejoki Yesus ninje: Ee! Eitu isomama ndai tukul: „Intabaiye enkitadararoto too nkutukie oo nkunyinyi o nganaak?“

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

nejoki ninye, “Aa ining'ito enajoito kuna?” Nejoki Yesu ninche, “Ee, keitu isumusumu ai kata nchere, ‘Intabayie enkisisa too nkutukie oo nkera kutiti naanakita’?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

nejoki ninye, “Aa ining'ito enajoito kuna?” Nejoki Yesu ninche, “Ee, keitu isomama ai kata nchere, ‘Intabayie enkisisa too nkutukie oo nkera kutiti naanakisho’?”