Matthew 21:19 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nedol olng'aboli te mbata e nkoitoi neiwuang'aki, neitu etumie toki, imbenek ake; nejoki ilo shani, “Tala Ing'anayio ntarasi.” Netoyu nabo kata olng'aboli.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nedol ninye olng'aboli obo tʼembata engoitoi, nenyikaki neitu edol toki te shumata enye neme mbenek ake, nejoki ninye: Mintoki aiu ilmomo nkatan pookin! Neinaaia olng'aboli nabokata.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nedol olng'aboli te mbata e nkoitoi neiwuang'aki, neitu etumie toki, imbenek ake; nejoki ilo shani, “Tala Ing'anayio ntarasi.” Netoyu nabo kata olng'aboli.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nedol olng'aboli te mbata e nkoitoi neiwuang'aki, neitu etumie toki, imbenek ake; nejoki ilo shani, “Tala Ing'anayio ntarasi.” Netoyu nabo kata olng'aboli.