Matthew 21:23 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee ejing enkaji e Nkai nepuonu ilapolosak kituaak o lpayiani lo lorere enetii, eiteng'enisho nejoki, “Ai ti aa kidimata ias iyie kuna baa? Naa ai ng'ae likinchoo ena kidimata?”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pejing' ninye atua engaji sinyati, nepuonu enetii ninye laidasak kituak o laigwenak lʼolorere, eiteng'enisho ninye, nejo; Ke ti aa golon intobirita kuna? Kang'ai likinjoo ena golon?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee ejing Yesu enkaji e Nkai nepuonu ilapolosak kituaak o lpayiani kituaak enetii, eiteng'enisho nejoki, “Ai ti aa kidimata ias iyie kuna baa? Naa ai ng'ae likinchoo ena kidimata?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee ejing enkaji e Nkai nepuonu ilapolosak kituaak o lpayiani lo lorere enetii, eiteng'enisho nejoki, “Ai ti aa kidimata ias iyie kuna baa? Naa ai ng'ae likinchoo ena kidimata?”