Matthew 21:25 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amaa, enkibatisa e Yohana, kaji eing'uaa? Keshumata eing'uaa ana iltung'ana?” Nejokino maate, “Te nikijo, ‘Shumata eing'uaa;’ naa kejoki iyiook, ‘Oo naa pee eitu irukuruku?’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kaji eing'ua enkibatisa e Yohanes? Keing'ua shumata arashu atua iltung'anak? Neirorioro ninje oopeny nejo: Teni kijo: Eing'ua shumata! ejoki yook: Ainyo naa peitu irukuruku ninye?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amaa, enkibatisa e Yohana, kaji eing'uaa? Ke keper eing'uaa ana ke ltung'ana?” Nejokino maate, “Te nikijo, ‘keper eing'uaa;’ naa kejoki iyiook, ‘Oo naa pee eitu irukuruku?’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amaa, enkibatisa e Yohana, kaji eing'uaa? Keshumata eing'uaa ana iltung'ana?” Nejokino maate, “Te nikijo, ‘Shumata eing'uaa;’ naa kejoki iyiook, ‘Oo naa pee eitu irukuruku?’