Matthew 21:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Enining'o sii ai kitanyaanyukoto: Etii apa oltung'ani oata enkang, neun enkurma oo lng'anayio neitaman enkikarrata netur ewueji neironyie lng'anayio, neshetaki oltalet, neing'ueiki ilaturok, nelo ninye paran.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Entoning' engai kitanyanyukiet: Etii olopeny engaji otuuno enkuruma oo nkeek olmarua, neitaman osariko netur engumoto naironyishoreki neshet olmnara neitamany laturok nelo enelakwa.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Enining'o sii ae kitanyaanyukoto: Etii apa oltung'ani oata enkang, neun enkurma oo lng'anayio neitaman enkikarrata netur ewueji neironyie lng'anayio, neshetaki oltalet, neing'ueiki ilaturok, nelo ninye paran ae kop.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Enining'o sii ai kitanyaanyukoto: Etii apa oltung'ani oata enkang, neun enkurma oo lng'anayio neitaman enkikarrata netur ewueji neironyie lng'anayio, neshetaki oltalet, neing'ueiki ilaturok, nelo ninye paran.