Matthew 21:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore olorere oituruko o losujita, nebuak aajo, “Hosana, Enkerai e Daudi; metamayiani ilo olotu te nkarna o Laitoriani; Hosana te shumata naisul pooki.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore esiamu naituruk o nasujita neapaa iltoiloi ejo: Hosiana, enkerai e David! Njeitadarari ololotu tʼengarna Olaitoriani! Hosiana te shumata!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore olorere oituruko o losujita, nebuak aajo, “Hosana, Enkerai e Daudi; metamayiani ilo olotu te nkarna o Laitoriani; Hosana te shumata naisul pooki.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore olorere oituruko o losujita, nebuak aajo, “Hosana, Enkerai e Daudi; metamayiani ilo olotu te nkarna o Laitoriani; Hosana te shumata naisul pooki.”