Matthew 22:4 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neitoki airriwaa kulikae sinkan ajoki, ‘Entiaki lelo ooipotoki, Eng'ura aidipa aitobira endaa osirua, eyiang'a ilmong'i o lasho oopir eidipate intokitin pooki, wootu osirua le nkiyama.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neitoki airriwaa ilkulekai aisyayak nejo: Entiakiti looyeuni: Eng'orai, aitobiraka ndai endaa ai, ateyeng'a ilmong'i o ilkerra oopir, eidipate pookin; ewotu enkiama!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neitoki airriwaa kulikae sinkan ajoki, ‘Entiaki lelo ooipotoki, Eng'ura Aidipa aitobira endaa o sirua, eyiang'a ilmong'i o lasho oopir eidipate intokitin pooki, wootu osirua le nkiyama.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neitoki airriwaa kulikae sinkan ajoki, ‘Entiaki lelo ooipotoki, Eng'ura aidipa aitobira endaa osirua, eyiang'a ilmong'i o lasho oopir eidipate intokitin pooki, wootu osirua le nkiyama.’