Matthew 23:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Oi! intae sunkuro loo laiteng'enak loo nkitanapat o Lfarisayo! amu irishieshie ltung'ana enkitoria e keper, nimijing'jing'i intae maate, ore ilooyieu nejing, nimitikiki ejing.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ee, kake aiya, ndai layolok lʼesirata o Ilfarisayoi, ndai laitusupatuok, lingenigene enkarsishu e shumata too ngomomi oo ltung'anak!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Oi! Intae isunkuro loo laiteng'enak loo nkitanapat o Lfarisayo! Amu irishieshie ltung'ana enkitoria e Keper, nimijing'jing'i intae maate, ore ilooyieu nejing, nimitikiki ejing.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Oi! Intae sunkuro loo laiteng'enak loo nkitanapat o Lfarisayo! Amu irishieshie ltung'ana enkitoria e keper, nimijing'jing'i intae maate, ore ilooyieu nejing, nimitikiki ejing.