Matthew 23:16 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

“Ee kake ayia! ilarikok modook oojo, ‘Te nenyayie oltung'ani enkaji e Nkai olmumai neme toki; kake te nenyayie olmumai sahabu e nkaji e Nkai neen ilo mumai.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ee, kake aiya, ndai larikok modook, ndai lijojo: Me o nyoo, teni eiturujishore oltung'ani engaji sinyati; kake ore oltung'ani oiturujishore esahabu engaji sinyati, eteena kion.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

“Ee kake ayia! Ilarikok modook oojo, ‘Te nenyayie oltung'ani enkaji e Nkai olmumai neme toki; kake te nenyayie olmumai saabu e nkaji e Nkai neen ilo mumai.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

“Ee kake ayia! Ilarikok modook oojo, ‘Te nenyayie oltung'ani enkaji e Nkai olmumai neme toki; kake te nenyayie olmumai sahabu e nkaji e Nkai neen ilo mumai.’