Matthew 23:25 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

“Ee kake ayia! ilasirak o lfarisayo sunkuro amu isujusuju oriong enkikompe o engirra kake ebore atua intae eului o enkarri nemeeta enkiririkinoto.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ee, kake aiya, ndai layolok lʼesirata o Ilfarisayoi, ndai laitusupatuok, lisujusuju oriong' oo nkwarun o motiok, nebore atua enkisima o entootiki!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

“Ee kake ayia! Ilaigerok o Lfarisayo sunkuro amu intukuku oriong enkikompe o esaani kake ebore atua intae eului o enkarri nemeeta enkiririkinoto.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

“Ee kake ayia! Ilasirak o lfarisayo sunkuro amu isujusuju oriong enkikompe o engirra kake ebore atua intae eului o enkarri nemeeta enkiririkinoto.