Matthew 23:30 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

nijojo, ‘Te naa ai kitii apa too nkolong'i oo loo Papa, anaata eitu kishulare ninche te nkibukoroto osarge loo loibonok.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

ijojo: Ten emutu kitii yook tʼenkata oo loopapa lang', anaata eitu king'arie ninje osarge loo layolounok!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

nijojo, ‘Te naa ai kitii apa too nkolong'i oo loo Papa, anaata eitu kishulare ninche te nkibukoroto osarge loo loibonok.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

nijojo, ‘Te naa ai kitii apa too nkolong'i oo loo Papa, anaata eitu kishulare ninche te nkibukoroto osarge loo loibonok.’