Matthew 23:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
pee etum ainepu intae osarge loo ltung'ana le Nkai oibukori te nkop ebaiki osarge le Abel lemeeta entiyoto, o metabaiki osarge le Sakaria le Barakia litaara intae te rishata ewueji sinyati o olperere lo lasar.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
pebaiki ndai sargeta pookin supati ooibukokinote enkop, eiter tʼosarge le Abel supat metabaiki osarge le Sakarias, enkerai e Barakias, litaara metua tʼempolos ewueji sinyati o olperere lʼenkidasare.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
pee etum ainepu intae osarge loo ltung'ana le Nkai oibukori te nkop ebaiki osarge le Abel lemeeta entiyoto, o metabaiki osarge le Sakaria le Barakia litaara intae te rishata ewueji sinyati o olperere lo lasar.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
pee etum ainepu intae osarge loo ltung'ana le Nkai oibukori te nkop ebaiki osarge le Abel lemeeta entiyoto, o metabaiki osarge le Sakaria le Barakia litaara intae te rishata ewueji sinyati o olperere lo lasar.