Matthew 23:39 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amu ajoki intae, mikintokiki aadol katukul, metaba anaa nijojo, ‘Emayiana ilo olotu te nkarna o Laitoriani.’ ”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu aliki ndai: Mikintokiki aadol nanu tukul eiter taata, metabana nipuopuo aajo: Njeitadarari ololotu tʼengarna Olaitoriani.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amu ajoki intae, mikintokiki aadol katukul, metaba anaa nijojo, ‘Emayiana ilo olotu te nkarna o Laitoriani.’ ”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amu ajoki intae, mikintokiki aadol katukul, metaba anaa nijojo, ‘Emayiana ilo olotu te nkarna o Laitoriani.’ ”