Matthew 24:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Ore ake pee eish isinaitin le nena olong'i, neitomisimisi enkolong nemeitoki olapa awang'u, nesulunye ilakir to loing'ang'e, neigirigiro engolon o loing'ang'e.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore pesioki aaidipai sinaitin lo nona olong'i, neopokino engolong' enaimin nemeitoki ailang'isho olapa, nesulunye lakir te shumata, neing'unung'un ngoloni e shumata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Ore ake pee eish isinaitin le nena olong'i, neitomisimisi enkolong nemeitoki olapa awang'u, nesulunye ilakir to loing'ang'e, neigirigiro engolon o loing'ang'e.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Ore ake pee eish isinaitin le nena olong'i, neitomisimisi enkolong nemeitoki olapa awang'u, nesulunye ilakir to loing'ang'e, neigirigiro engolon o loing'ang'e.