Matthew 24:3 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore eton to ldoinyo loo loirienito, nepuonu enetii ilooiteng'eni too nkurrat nejoki, “Toliki iyiook ajo kanu ebau kuna baa? Naa ainyoo olmonekie le lotunoto ino o ene nkiting'oto e na kop?”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore peton tʼOldonyo loo loirienito, nepuonu laiteng'enuok enetii ninye tʼenkilepata nejo: Tiaki yook, kanu eaku kuna? Ainyo olponoto lilotunye o lʼenkiting'oto olmaa?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore eton Yesu to Ldoinyo loo Loirienito, nepuonu lkipaareta enetii ninye too nkurrat nejoki, “Toliki iyiook ajo kanu ebau kuna baa? Naa kainyoo olmonekie le lotunoto ino o ene nkiting'oto e na kop?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore eton to ldoinyo loo loirienito, nepuonu enetii ilooiteng'eni too nkurrat nejoki, “Toliki iyiook ajo kanu ebau kuna baa? Naa ainyoo olmonekie le lotunoto ino o ene nkiting'oto e na kop?”