Matthew 24:30 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nelioyu ina kata olmonekie le Nkerai e Tung'ani te keper neaku olkiyioi lo lauui too loreren pooki le nkop, nedoli Enkerai e Tung'ani elotu too nkatampo e keper te ngolon o te nkitoo sapuk.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nelalioi te ina kata olponoto lʼEngerai oltung'ani te shumata. Nepuo aaishir tʼolbae lʼosina njomito pookin olmaa, nepuo aadol Enkerai oltung'ani elotu te shumata erukenya e shumata tʼengolon o tʼenkitook kitok.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nelioyu ina kata olmonekie le Nkerai e Tung'ani te keper neaku olkiyioi lo lauui too loreren pooki le nkop, nedoli Enkerai e Tung'ani elotu too nkatampo e keper te ngolon o te nkitoo sapuk.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nelioyu ina kata olmonekie le Nkerai e Tung'ani te keper neaku olkiyioi lo lauui too loreren pooki le nkop, nedoli Enkerai e Tung'ani elotu too nkatampo e keper te ngolon o te nkitoo sapuk.