Matthew 24:31 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa keirriwaa ninye ilmalaika lenyena te ndarata kitok e ntarumpeta meiturrurru ilgelunot lenyena too lubot pokira ong'uan naaing'uaa osiwuo, neitung'uaa ineeiting'ie keper, too lubot pooki.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nelairriwaa ninye ilmalaikan lenyena tʼoltoilo kitok lʼesekegwa, nepuo aaiturrur ninje lootegeluaki lenyena aaitung'ua ilkutat ong'wan, eiter tematua nabo metabaiki engai matua e shumata.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naa keirriwaa ninye ilmalaika lenyena te ndarata kitok e mouwo meiturrurru ilgelunot lenyena too lubot pokira ong'uan naaing'uaa osiwuo, neitung'uaa ineeiting'ie keper, too lubot pooki.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa keirriwaa ninye ilmalaika lenyena te ndarata kitok e ntarumpeta meiturrurru ilgelunot lenyena too lubot pokira ong'uan naaing'uaa osiwuo, neitung'uaa ineeiting'ie keper, too lubot pooki.