Matthew 25:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki te siadi aapuonu nekua toyie aajo, ‘Lo kitok, Lo, kitok, tabolu iyiook.’
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore tekurum nepuonu si ninje kuna kulie toiye nejo: Laitoriani, laitoriani, tabolu yook!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki te siadi aapuonu nekua toyie aajo, ‘Lo kitok, Lo, kitok, tabolu iyiook.’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki te siadi aapuonu nekua toyie aajo, ‘Lo kitok, Lo, kitok, tabolu iyiook.’