Matthew 25:20 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neng'asunye oloitaakaki talanta imiet ayau kulie talanta imiet; nejoki, ‘Lo Kitok kinchoo talanta imiet; ng'ura anoto kulie imiet.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nelotu ele lotang'amua talanta imiet, neaunye nkulie talanta imiet, nejo: Laitoriani, itushuma te nanu talanta imiet, ng'orai, ainoto too ninje endupoto oo nkulie talanta imiet.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neng'asunye oloitaakaki ntalantani imiet neyau kulie talantani imiet; nejoki, ‘Lo Kitok kinchoo apa ntalantani imiet; ng'ura ajo anoto kulie imiet.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neng'asunye oloitaakaki talanta imiet ayau kulie talanta imiet; nejoki, ‘Lo Kitok kinchoo talanta imiet; ng'ura anoto kulie imiet.’