Matthew 25:21 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki olkitok lenye, ‘Ee osinka supat laisilig, itaa oloisiligayu too nkuti, kaaisho intoria kumok; tijing'a eng'ida o lkitok lino.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki olaitoriani lenye ninye: Ee, laisyayani sidai naa airukoni, itaa supat to nkuti, ayeu naapik iye, pintore nkumok; tijing'a atua eng'ida Olaitoriani lino!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki olkitok lenye, ‘Ee osinka supat laisilig, itaa oloisiligayu too nkuti, kaaisho intoria kumok; tijing'a eng'ida o lkitok lino.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki olkitok lenye, ‘Ee osinka supat laisilig, itaa oloisiligayu too nkuti, kaaisho intoria kumok; tijing'a eng'ida o lkitok lino.’